Kinaesthetics Lëtzebuerg asbl – cours, propositions d’apprentissage, ateliers Maietta-Hatch Kinaesthetics ( MH Kinaesthetics / Kinaesthetics) au Luxembourg

1. Protection des données en quelques mots

Informations générales

Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié/e. Vous trouverez des informations détaillées au sujet de la protection des données dans notre déclaration de protection des données en bas de ce texte.

Collecte de données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l’opérateur du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Web.

Comment collectons-nous vos données?

Vos données sont d’une part collectées lorsque vous nous les communiquez. Par exemple lorsque vous indiquez vos données dans un formulaire de contact. D'autres données sont par ailleurs collectées automatiquement ou avec votre consentement, lorsque vous visitez notre site Web via nos systèmes informatiques. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l’heure d'accès à la page). Ces données sont enregistrées automatiquement dès que vous accédez à ce site Web.

Une partie des données est collectée pour garantir le fonctionnement correct du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits par rapport à vos données?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement à tout moment des informations sur l'origine, le destinataire et le but du stockage de vos données personnelles. Vous avez également le droit de demander à ce que ces données soient corrigées ou supprimées. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment dans l'avenir. Vous avez de plus le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit restreint dans certaines circonstances. Vous avez aussi le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter, à ce sujet ou pour d'autres questions sur la protection des données, à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous visitez ce site web, vos habitudes de navigation peuvent être évaluées à des fins statistiques. Cela se fait principalement avec des programmes dits d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées au sujet de ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir, entre autres, d'adresses IP, de demandes de contact, de données de communication et de métadonnées, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d'accès aux pages web et d'autres données générées par un site web.

L'utilisation de l'hébergeur a pour but l'exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 lit. b DSGVO) et dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6 par.1 al.f RGPD). Dans la mesure où le consentement cor-respondant a été demandé, le traitement s'effectuera exclusivement sur la base de l’ Article 6, paragra-phe 1, point a du RGPD et § 25 alinéa 1 TDDDG (droit allemand), pour autant que le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans le terminal de l'utilisateur (par ex. dispositif pour empreinte digitale) au sens de la loi TDDDG. Le consentement est révocable à tout moment.

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la seule obligation de fournir ses prestations et il suivra nos instructions en ce qui concerne ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant:
Luxhosting Networks Sàrl
14 Rue Robert Stumper
L-2557 Luxembourg

Traitement de demandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTP) avec le fournisseur susmentionné. Il s'agit d'un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont recueillies. Les données à caractère personnel sont des données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment cela se fait et dans quel but.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Indications sur l’organisme responsable

L’organe responsable pour le traitement des données sur ce site web est:

Kinaesthetics Lëtzebuerg asbl
Doris Schneider-Peter, Präsidentin
40, rue de Bettembourg
L-3333 Hellange

Telephone: +352 - 691 519 309
E-Mail: info@kinaesthetics.lu

L’organe responsable est la personne physique ou morale, qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p.ex. les noms, les adresses electroniques, etc)

Durée de stockage

Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n'est mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement des données soit supprimée. Si vous faites valoir une demande légitime d'effacement ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement valables de conserver vos données personnelles (par ex. délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l'effacement aura lieu après la disparition de ces raisons.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD ou de l'article 9, paragraphe 2, point a du RGPD, si des catégories de données particulières selon l'article 9, paragraphe 1, du RGPD sont traitées. En cas de consentement formel au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également basé sur l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur votre terminal (par exemple via un dispositif pour empreinte digitale), le traitement des données est également basé sur § 25 alinéa 1 TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution du contrat ou à l'exécution de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. En outre, nous traitons vos données si elles sont nécessaires pour remplir une obligation légale sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut également avoir lieu sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données fournissent des informations sur les bases juridiques pertinentes dans chaque cas individuel.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement préalablement accordé. À cette fin, une communication informelle par courrier électronique nous suffit. La légalité du traitement des don-nées effectué jusqu'au moment de la révocation n'est pas affectée par celle-ci.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la pu-blicité directe (art. 21 du règlement général sur la protection des données RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L'ART.6 PAR.1 POINT E OU F du RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION SPÉCIFIQUE, Y COMPRIS LE PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FONDÉ SE TROUVE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET LEGITIMES DE PROCÉDER À UN TRAITEMENT ET QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OBJECTION SELON L'ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DU REGLEMENT GENERAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS PUBLICITAIRE, Y COMPRIS EN CAS DE PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DI-RECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILI-SÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L'ART.21 PAR.2 RGPD).

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas d'infraction contre le RGPD, les personnes concernées ont un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, celui-ci n'aura lieu que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers

Information, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant et qui sont stockées, sur leur origine et sur leurs destinataires, sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. À cette fin, ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit de limiter le traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles; à cet effet, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de restreindre le traitement existe dans les cas suivants:

Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de l'audit, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué illégalement, vous pouvez demander que le traitement des données soit limité au lieu d'être supprimé.
Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel au lieu de les supprimer.
Si vous avez déposé une réclamation au titre de l'art.21, par.1 du RGPD, il conviendra de trouver un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Tant que l'on ne sait pas clairement quels intérêts pré-valent, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées - en dehors de leur stockage - qu'avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.

Objection aux courriers électroniques publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact, publiées dans le cadre obligatoire relatif aux mentions légales, pour l'envoi de matériel publicitaire et d'informations non expressément demandés. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers électroniques indésirables - spams.

4. La collecte de données sur notre site web

Fichiers log du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers log/journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. C'est le cas:

Type et version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
URL de référence
Nom d'hôte de l'ordinateur d'accès
Heure de la demande du serveur
Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

Ces données sont enregistrées sur la base de l'art. 6 par.1 point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que la présentation et l'optimisation de son site web soient techniquement exemptes d'erreurs - à cette fin, les fichiers journaux/log du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, les données que vous aurez fournies dans ce formulaire, y compris vos coordonnées, seront conservées par nos soins aux fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art.6, par.1, point f, RGPD) ou sur votre consentement (art.6, par. 1, point a, RGPD), pour autant que ce consentement ait été demandé.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité pour laquelle les données ont été stockées ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation - restent inchangées.

Demande de renseignements par courrier électronique, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, votre demande, y compris toutes les données personnelles (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Les données que vous nous avez envoyées par le biais des demandes de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité pour laquelle les données ont été stockées ne soit plus applicable (par exemple, après que votre demande ait été traitée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - restent inchangées.

5. Plugins et outils

Google Web Fonts (hébergement local)

Ce site utilise des polices dites Web Font, fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices. Les polices Google sont installées localement. Il n'y a pas de connexion aux serveurs de Google.

Vous trouverez plus d'informations sur Google Web Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (hébergement local)

Cette page utilise Font Awesome pour l'affichage uniforme des polices. Font Awesome est installé localement. Il n'y a pas de connexion aux serveurs de Fonticons, Inc..

Pour plus d'informations sur Font Awesome, consultez la politique de confidentialité de Font Awesome à l’adresse: https://fontawesome.com/privacy.

6. Commerce électronique et prestataires de services de paiement

Traitement des données liées aux clients et aux contrats

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles des clients et des contrats pour établir, structurer et modifier nos relations contractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles concernant l'utilisation de ce site Web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire, pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service ou pour la facturation. La base juridique en est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Les données client collectées seront supprimées après l'exécution de la commande ou à la fin de la relation commerciale et à l'expiration des délais de conservation légaux existants. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

8. Services particuliers

Traitement des données de candidats

Nous vous offrons la possibilité de postuler à un emploi chez nous (par exemple par courrier électronique, par courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après sur l'étendue, la finalité et l'utilisation des données à caractère personnel recueillies au cours de la procédure de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données seront conformes aux lois applicables en matière de protection des données et à toutes les autres exigences légales et que vos données seront traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte des données

Si vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel qui y sont associées (par exemple les données de contact et de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d'embauche, etc). La base juridique pour cela est le § 26 BDSG du droit allemand (initiation d'une relation de travail), l’article 6 paragraphe 1 lettre b RGPD (initiation générale au contrat) et - si vous avez donné votre consentement - l’article 6 paragraphe 1 lettre a RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données personnelles ne seront transmises qu'aux personnes qui participent au traitement de votre demande.

Si la demande est acceptée, les données que vous nous avez communiquées seront enregistrées dans nos systèmes de traitement des données sur la base du § 26 BDSG et article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD aux fins de l'exécution de la relation de travail.

Durée de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un emploi, si vous refusez une offre d'emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez communiquées pendant une période maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature) sur la base de nos intérêts légitimes (Article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

Les données sont ensuite supprimées et les documents physiques de candidature détruits. Le stockage sert notamment de preuve en cas de litige. S'il devient évident que les données resteront nécessaires après la période de 6 mois (par exemple en raison d'un litige imminent ou en cours), les données ne seront supprimées que lorsque la finalité de leur stockage ultérieur ne sera plus valable.

Un délai de conservation plus long peut également avoir lieu si vous avez donné votre accord (Article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation empêchent la suppression.

Admission dans la réserve de candidats

Si nous ne vous faisons pas d'offre d'emploi, il est possible que vous soyez inclus dans notre vivier de candidats. Si votre candidature est acceptée, tous les documents et détails de votre candidature sont transférés au pool de candidats afin que vous puissiez être contacté en cas de postes vacants appropriés.

L'admission dans la réserve de candidats repose uniquement sur votre consentement explicite (Article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Le consentement est volontaire et n'a aucun rapport avec la pro-cédure de demande en cours. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données seront irrévocablement supprimées du vivier des candidats, à moins qu'il n'existe des raisons légales de les conserver.

Les données de la réserve de candidats seront irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après que le consentement aura été donné.